Prevod od "takovou radost" do Srpski


Kako koristiti "takovou radost" u rečenicama:

Když nám Sean řekl, že spolu chodíte a měli jsme takovou radost.
Kad nam je Šon rekao da se vas dvoje zabavljate, bili smo tako oduševljeni.
Měl jsem takovou radost, že tě vidím.
Bio mi je drago što te vidim.
Mám takovou radost, že jsi tady.
Drago mi je što si ovde.
Hochu, hochu, hochu, hochu, mám takovou radost, že bych mohl plivnout Potterovi do očí.
Oseæam se sjajno! Mogao bih da pljunem Poteru u oko. A mislim i da hoæu!
Teď už chápu, proč máš takovou radost.
Сада разумем зашто сте тако срећни.
Z čeho máte takovou radost, plukovníku?
Hej, što ste vi tako sretni, potpukovnièe?
Pouze Bůh může dát takové ženě takovou radost.
Само Бог може дати тој жени толику количину радости.
Nikdy jsem neviděl tak lahodný švih... anebo muže majícího z toho takovou radost.
Nikada nisam video tako divan zamah... ni èoveka koji toliko uživa u njemu.
Vím, že bych o tom neměl vědět, ale vím a mám z vás takovou radost.
OK, znam da ne bih trebao znati, ali znam. I tako sam uzbuðen zbog tebe!
Vím, a mám z tebe takovou radost!
Da, i sreæan sam zbog tebe.
Francouzi měli z Američanů takovou radost, že pro nás uspořádali zábavu.
Meštani tog francuskog seoceta bili su sreæni što vide Amerikance... pa su odluèili da nam naprave zabavu.
Já z vás mám takovou radost.
Tako sam sreæna zbog svih vas.
Mám takovou radost, že Carla aspoň jednou prohrála.
Ne mogu da verujem da Karla nije dobila ulogu.
Mám takovou radost z tebe a z toho, co děláš.
Drago mi je zbog tebe i zbog tvoga truda.
Nechápu, z čeho má takovou radost.
Ne znam zašto je tako sreæan.
Po zprávách jsem měla takovou radost tak jsem se rozhodla že Teda překvapím a přijdu.
Posle vijesti sam bila jako uzbudjena, pa sam odlucila da iznenadim Teda dolaskom na prijem.
Mám dnes ráno takovou radost, že jsem na jídlo skoro zapomněla.
Jutros sam tako sretna, mogla bih i zaboraviti jesti.
Ty zvrhlej sráči, takovou radost ti neudělám.
Drkadžijo bolesni, neæu ti pružiti to zadovoljstvo!
Mám takovou radost, že mi ten dort upečeš zrovna ty.
Tako mi je drago što mi praviš roðendansku tortu!
Nebudeš z toho mít takovou radost jako já, ale... je ožralá.
Šta se desilo? Neæe ti se svideti koliko meni...
Já měla takovou radost, když jste se vzali.
Šta ti dobijaš od svega ovoga?
Ještě nikdy jsem neměl takovou radost z posílání šeků a sloužení veřejnosti na dvanáct dní.
Nikada nisam sa tolikim uzbuðenjem plaæao ogroman iznos i 12 dana radio u korist društva.
Měl takovou radost, říkal, že se mu nemůže nic stát.
Bio je tako sretan, rekao je ga nitko ne može povrijediti.
Dělá mi to takovou radost, ale život není jednoduchý.
Donio si mi toliko radosti, ali zivot nije tako jednostavan.
Když jí to dělá takovou radost, nic proti tomu nemám.
Meni odgovara sve što je ovoliko usreæuje.
Alfrede, mám z tebe takovou radost.
Tako mi je drago zbog tebe. -Svima nam je.
A svatba by ti udělala takovou radost.
A brak bi te mnogo usreæio.
Páni, mám z tebe takovou radost.
Vov, ja sam srećan zbog tebe.
Hele v base není žádná láska, měl jsem z vás dvou takovou radost.
Prièao sam o vašoj ljubavi, bio sam sreæan zbog vas.
Měl ale takovou radost, když zjistil, že tě čekám.
Mada, bilo mu je drago kad je saznao da dolaziš.
Dobře, těší mě, že ti to dělá takovou radost.
Dobro. Drago mi je da si ushiæena zbog toga.
Mám takovou radost, že budete naším novým šerifem.
Drago nam je što ste novi šerif.
Pane Burkeu, mám takovou radost, že budete naším novým šerifem.
Drago mi je što ste naš novi šerif.
Mám takovou radost, že jste tady.
Presreæan sam što ste došli. Hvala.
Ale měl jsem ze sebe takovou radost.
Ali bio sam zadovoljan samim sobom.
A všechny tyto věci mi dávají takovou radost, nadšení a údiv.
I sve ove stvari mene toliko raduju i uzbuđuju i divne su.
Ti, kteří lego tak nemilují, zase postaví méně, protože jim to takovou radost nepřináší.
A oni koji manje vole LEGO igračke bi se manje bavili time zato što manje uživaju u tome.
Jen málo věcí mi udělá takovou radost, jako dobře navržená vlajka.
Malo stvari mi pruža više radosti od dobro dizajnirane zastave.
0.26326298713684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?